INVITATION
Osu Shihan, Sensei, Senpai;
It is a privilege and an honor for me to invite you to participate in the Atlantic Canada Kyokushin Karate North American Championships, to be held at the Mathieu-Martin High School, in Dieppe ,New Brunswick, on April 8th ,2006.
The presence of your team will greatly improve the caliber of the event, as well as create an opportunity for students of Martial Arts and their instructors, to gather together in an atmosphere of camaraderie and good sportsmanship, such as taught to us by Sosai Mas Oyama. These will also be the official fight trials for the 2006 World Cup in Australia.
I sincerely wish that you will be able to attend, and hope to see you and your team on April 8th,
Osu! Osu!
Sensei Ray Cormier, ACKK Branch Chief
101 Churchill St. Moncton, NB E1C 7J3
ray@ackk.ca
Shihan/Sensei/Sempai:
If you are planning to attend, could you
please confirm with us, as we would like
to post the participating teams in our
web site
Osu Shihan, Sensei, Senpai;
C’est un honneur et un privilège pour moi, de vous inviter au Championnat Nord Américain Atlantic Canada Kyokushin Karate, qui aura lieu à Dieppe au Collège Communautaire, Nouveau Brunswick, le 8er avril 2006.
La présence de votre équipe augmentera sûrement le calibre de notre évènement, en plus de créer une opportunité pour les étudinant(e)s des Arts Martiaux et leurs instructeurs, de se rencontrer dans un atmosphère de camaraderie et bon esprit sportif comme nous l’a enseigner Sosai Mas Oyama. Ceci sera aussi l’officiel « Fight Trials » pour le World Cup 2006 en Australie.
Je souhaite sincèrement que vous serai capable de participer, et j’espère de vous voir avec votre équipe, le 8er avril 2006
Osu! Osu!
Sensei Ray Cormier, ACKK Branch Chief
101 Churchill St. Moncton, NB E1C 7J3
ray@ackk.ca
506-855-5056 Tel
Shihan/ Sensei/Sempai
Si votre équipe
planifie de participer, SVP nous en informer
afin qu’on puisse le poster sur notre site web.